Laura

1:04:09

- En el... bolsillo derecho.
- ¿Quiere que avise a un médico?

1:04:13

Mi bolsillo derecho...

1:04:16

Será mejor que le
llevemos al dormitorio.

1:04:30

No digas nada Waldo, cálmate.

1:04:37

Lleva las cosas demasiado lejos. Sus
métodos son odiosos. Van contra la ley.

1:04:42

¿Cómo se siente ahora?

1:04:44

- El pobre ha sufrido un terrible shock.
- ¿También está enamorada de él?

1:04:48

- Amigo, no use ese tono con la srta. Hunt
- ¡Cállese!

1:04:51

- ¿Por qué encubre a un tipo como éste?
- No le contestes Laura.

1:04:53

- ¿Qué historia le contó anoche?
- No respondas. Que hable con nuestro abogado

1:04:57

¿Nuestro abogado?
¿Ahora se encubren el uno al otro?

1:04:59

Mírale, está a punto de perder la paciencia.
Haría cualquier cosa por...

1:05:02

... detenerme y poder salir
así en primera plana.

1:05:05

- Con sólo una llamada podría arrestarle.
- No pierda tiempo, McPherson.

1:05:09

- ¡Mándelo usted a la sombra!
- No se meta en esto.

1:05:11

- Le sentarían bien las esposas, Carpenter.
- Por que no vuelve a desmayarse, Waldo.

1:05:15

Es la única forma de que
permanezca usted callado.

1:05:18

Espero que me perdones mi achaque
epiléptico, querida. Es tradición familiar.

1:05:23

Bien McPherson, ¿qué le sugiere
la resurrección de Laura?

1:05:26

Que Diane Redfern no
podrá ser resucitada.

1:05:29

Temo haberle interrumpido en lo
que estaba apunto de hacer.

1:05:32

Cumpla con su deber,
McPherson.

1:05:35

¿Sabe Lydecker? Usted me ha hecho
cambiar de opinión. Por el momento.

1:05:40

En tal caso, disponemos de tiempo
para una pequeña charla.

1:05:42

- Encarga comida y bebida, Laura.
- ¿Para qué?

1:05:47

Vendrán para celebrar tu regreso.
Ann, Bullitt, Corey... todo el mundo.

1:05:51

- ¿Y quién los ha invitado?
- Yo, mientras estaba allí dentro.

1:05:54

- Llamé a mi agente para que los localizara.
- ¿Por qué lo has hecho, Waldo?

1:05:58

Me gusta redondear
la cosas, querida.