:49:00
Por suerte mi marido ya no puede
echármela en cara. Se le notan los 50.
:49:05
Digamos "la mitad de cien".
Suena mejor.
:49:08
Maravilloso.
:49:10
Se dice que Skeffington se enredó
con los nazis. ¿Es verdad?
:49:14
Se oyen muchas cosas de Alemania.
:49:16
¿Se ocupó de Fanny al divorciarse?
:49:19
Con generosidad.
Le dio la mitad de todo.
:49:22
Vaya.
:49:24
- Siempre me gustó Skeffington.
- Sí, no estaba mal.
:49:35
¿No sientes frío aquí afuera?
:49:37
No, estoy muy cómoda. Gracias.
:49:41
¿Alguna vez piensas en los viejos
tiempos aquí, en el Parque Gramercy?
:49:46
Cada tanto, en la ducha.
:49:49
Me pregunto si te valoré.
:49:53
Yo también me lo pregunto.
:49:55
¿Crees que estuve ciega?
:49:57
Bueno, no le encuentro
otra explicación.
:50:01
Jim.
:50:04
Lo más triste de los errores
de la juventud...
:50:08
...es que no pueden corregirse.
:50:11
¿O sí?
:50:14
Bueno...
:50:16
A propósito, ¿te conté
que tengo seis hijos?
:50:22
- No.
- Siete. Uno está en la universidad.
:50:26
Roosevelt sólo tiene cinco.
:50:29
Deben ser un consuelo para ti.
:50:31
En política, nada seduce tanto
como un buen padre de familia.
:50:36
Y, cuando crezcan, votarán.
:50:39
No puedes pasar eso por alto.
:50:43
Jim, ¿cambié mucho?
:50:46
Es decir, ¿demasiado?
:50:50
Bueno...
:50:52
- ¿Y yo?
- Yo pregunté primero.
:50:56
¿Cambiar?
:50:58
¿En qué forma?
:50:59
Sabes muy bien en qué forma.