:46:01
- How are things at the hospital?
- Fine.
:46:04
- How's school?
- Same old bore.
:46:08
Young girls
should get an education.
:46:10
Is that so? I didn't notice you
dashing off to college.
:46:14
I'll go to college eventually
to please Mother.
:46:17
We couldn't afford it now anyway.
:46:19
Maybe Bill and I will go together
after we're married.
:46:23
Fat chance.
:46:24
Mrs. William Smollett II,
queen of the freshman hop.
:46:28
Look at Soda.
He's got some new playmates.
:46:32
Hello, Soda.
Jane, what have you heard from Bill?
:46:34
He's fine. I think he expects
to see action any day now.
:46:38
Wouldn't it be fun to go there on your
honeymoon and visit the places he's fought?
:46:42
I don't think so.
:46:44
I wanna get a little place
all by ourselves,
:46:46
just as far away
from all that as...
:46:48
What about a houseboat
on the Nile?
:46:51
Or a cottage on the beach
at Waikiki.
:46:54
You could go surf-riding.
Jane, will you take me along?
:46:57
Brig, how can you
be so infantile?
:47:00
All right, I'll be getting married
myself someday,
:47:02
and you'll be looking
for an invitation from me.
:47:04
Then you'll be sorry
you were so snooty about it.
:47:08
Come on in, Soda,
if you're coming.
:47:13
- Hello, girls.
- Hello, Mother.
:47:17
Would you mind checking the oven?
I've been making cookies.
:47:20
- Mother, do I have to?
- Do as Mother asks, Brig.
:47:23
All right.
:47:26
Come into the living room.
I'd like to talk to you.
:47:28
What's the matter?
:47:30
- Mayn't I talk to you if I want?
- Of course.
:47:32
But you sound so strange.
:47:34
Do I? I'm sorry,
I don't mean to.
:47:37
What is it?
Why couldn't Brig hear?
:47:39
Is that why you sent her...
:47:43
- Not about... Pop?
- No.
:47:45
Sit down, darling.
:47:48
Jane, dear, I'm terribly proud
of the way you've grown up.
:47:52
I'm sorry Pop missed it.
:47:55
Is that all?
That's sweet of you, Mother.
:47:58
No, dear, it isn't...