:20:02
El patriotismo
no tiene nada que ver con esto.
:20:04
Sólo te gustan
los uniformes.
:20:06
Deberíamos hacer todo
lo posible por los soldados.
:20:10
Brig, Jane,
ya basta.
:20:12
¿ Quieres terminar
este partido o no?
:20:14
- 102. Es una derrota.
- Apaga las luces del comedor.
:20:17
Imagina que papá
esté buscando una habitación.
:20:21
Apúrate, Jane. No puede ser
tan difícil sacar las cuentas.
:20:23
Imagina una familia como
nosotras con tres habitaciones.
:20:26
¿No estaría mal no rentarle
una habitación a papá?
:20:29
Bueno, ¿Jane?
:20:31
Gané casi $6.000.
:20:33
592 puntos
a $10 por punto.
:20:37
Réstalo
de lo que me debes.
:20:39
¡Pobre papá
durmiendo en la plaza!
:20:41
Está bien, está bien, papá
está durmiendo en la plaza
:20:44
y la gente es mala y decidimos
rentarle una habitación.
:20:47
- ¿Estás contenta?
- ¿Lo harás?
:20:49
No dije que lo haría.
Lo pensaré.
:20:51
Sabía que no serías mala
como los de la otra ciudad.
:20:54
Suban.
:20:55
¿ Cuánto sacaríamos
por la habitación de Jane?
:20:57
¿Mi habitación?
:21:00
¿ Cuánto sería
por tres días?
:21:02
¿ Qué?
:21:04
Brig, apaga esa cosa.
No escucho.
:21:06
Lo siento mucho.
:21:08
Sí. ¿Entraría
en la primera edición?
:21:12
Sí. Hogar
y ventana en saliente.
:21:15
Bien.
Escriba ''ambiente hogareño''.
:21:18
¡Madre! ¡Madre!
Espera, ¡por favor!
:21:21
Haz silencio, Brig.
¿Podría enviar la factura?
:21:24
Gracias.
:21:25
¿Rentarás tu habitación?
:21:28
Esa habitación nos dará
más dinero que las otras.
:21:30
Yo dormiré en la tuya
y tú dormirás con Jane.
:21:33
¿Pondrás a alguien
en la habitación de papá?
:21:35
No era eso
lo que quería.
:21:37
Tú querrías que los personajes
de esa otra ciudad
:21:39
le den a papá
la mejor habitación, ¿ verdad?
:21:42
Es diferente.
Se trata de papá.