:29:03
Salón de Cóctel Paraíso
:29:05
COMPRE
BONOS DE GUERRA
:29:16
Este deterioro moral
:29:18
es causa del alcohol
y nada más.
:29:20
Realmente sirven
un pésimo whisky en este bar.
:29:23
¿Debería ir con qué?
Eso es lo que quiero saber.
:29:25
Estoy segura de que el que
estaba conmigo era un tonto.
:29:27
¡No sabía
dónde había estado
:29:29
o para dónde
iba, nada!
:29:32
No tengo nada
en contra de las uñas rojas,
:29:35
pero es demasiado
pintarse las de los pies.
:29:38
Compré seis docenas
antes de que se terminaran.
:29:42
No le puedo escribir
todo lo que el bebé dice
:29:44
en uno de esos
formularlos para cartas.
:29:50
Emily, no vayamos al bar. Me
vendría bien un trago, pero--
:29:53
No seas tan anticuada.
:29:56
¿Nos dejaría pasar,
por favor?
:29:58
He estado aquí
20 minutos y--
:30:00
Por supuesto, adelante.
Me estaba yendo.
:30:04
Es muy apuesto,
¿no lo crees?
:30:06
¿Todavía estás alerta?
:30:08
Estar divorciada
tiene sus cosas buenas.
:30:11
¡Camarero!
:30:12
- Anne, ¿qué tomas?
- Cualquier cosa. Pide por mí.
:30:15
¿Preparan bien
el Planter's Punch?
:30:18
Lo prepararé y si no les gusta,
no tendrán que beberlo.
:30:21
Bien, dos entonces.
Con poco ron.
:30:26
Ya me acordé
lo que te quería contar.
:30:28
La chismosa de Vivian
Robinson, la del cutis feo,
:30:32
está diciendo
que rentaste una habitación.
:30:34
Le dije
que debía ser un pariente.
:30:37
No, es verdad.
Renté una habitación.
:30:39
Necesitamos el dinero.
:30:41
Si las cosas
están tal mal,
:30:42
Tim Hilton, no tendría
que haberse alistado.
:30:47
Honestamente,
ni yo misma lo entiendo,
:30:50
pero sabía que Tim se sentía
mal por no alistarse.
:30:54
Estos padres irresponsables
que salen corriendo a luchar.