1:19:03
Pensé
que tenía ganas, pero...
1:19:06
No tienes que beberla, Bill.
¿ Quieres ir a casa y hablar?
1:19:11
Nos podemos sentar
en el porche.
1:19:14
Buenísimo.
Me encantaría.
1:19:17
A mí también.
1:19:49
Ahora
podemos relajarnos.
1:19:52
Decías que tu abuelo siempre
quiso que fueras soldado.
1:19:57
¿Te gustaría comer
un sandwich u otra cosa?
1:19:59
Quería que fuera general.
1:20:01
¿No querías ser general?
1:20:03
No, no quería.
1:20:05
¿Por qué no, Bill?
1:20:08
Pensaba que era más
importante construir cosas.
1:20:11
No es que crea que ser
soldado no sea importante.
1:20:15
No sé cómo mantendríamos
lo que construimos sin ellos.
1:20:19
Dijiste que fuiste
a West Point.
1:20:21
Pensé que serías
algo más que--
1:20:29
Más que un cabo.
1:20:32
Vayamos de picnic
alguna vez. Llevaré una...
1:20:41
Bill, no quise decir eso.
Es fantástico ser cabo.
1:20:44
No, dices que
si fui a la Academia,
1:20:46
tendría que ser
más que un cabo.
1:20:50
Bueno,
es mejor que lo sepas.
1:20:54
Me echaron y eso le rompió
el corazón a mi abuelo.
1:20:59
Estoy segura
que no fue tu culpa.