:36:00
Mira,
ha parado de llover.
:36:03
Qué lástima.
:36:05
Sí. Pero será mejor
que regresemos.
:36:09
Tenemos
que tomar ese tren.
:36:10
Sí, creo que tienes razón.
:36:13
Espero que no te hayas
enfermado con esta tormenta.
:36:15
No comiences a preocuparte
por mí o romperemos.
:36:19
Tienes un cabello
hermoso.
:36:21
No debe haber otra ayudante
de enfermería con ese cabello.
:36:23
Muchas sí.
Más hermoso, también.
:36:25
- No tienen ojos tan bonitos.
- Más bonitos.
:36:28
Narices,
entonces.
:36:30
- Mucho más lindas.
- No lo creo.
:36:33
Te diré
lo que no tienen.
:36:35
No tienen a alguien como tú
que las lleve al campo.
:36:39
Vamos,
vamos.
:36:40
Apuesto,
buen mozo...
:36:52
Tren a Nueva York Central
número 2, el Pathfinder...
:36:57
Asegúrese de que
este niño llegue a la Cruz Roja
:37:00
en Los Ángeles,
California.
:37:02
...Syracuse, Utica,
Albany y Nueva York
:37:08
en plataforma número 4.
:37:10
Déjame verte, amor.
:37:13
Es una fotografía
que tendré siempre conmigo.
:37:16
Ahora vete,
y no mires hacia atrás.
:37:26
Mira qué linda la manzana
que te trajo papá.
:37:28
No quiero
que te marches.
:37:30
Es tarde.
Déjame ir por 10 minutos.
:37:33
Lo siento, mamá.
Sólo tengo cinco minutos.
:37:36
Me cancelaron
el permiso.
:37:38
Te juro que no encuentro
la diferencia con la manteca.
:37:42
- Hola. Mi mamá es sargento.
- ¡En serlo!
:37:50
No lo olvidaré.
:37:52
¿Hay una buena excusa
para ausentarme sin permiso?
:37:57
Agnes, mira,
esa mujer--medias de nylon.