:50:00
Un muchacho espléndido
te amó, Jane.
:50:03
Eso no le
sucede a todas.
:50:06
Lo tuve
por tan poco tiempo.
:50:15
Iré a ayudar
con la cena.
:50:18
Hay guiso de pollo
como te gusta a ti.
:50:23
Me parece bien.
:50:28
¿No es irónico?
:50:29
Estábamos
hablando.
:50:32
Brig estaba
hablando sobre...
:50:36
...sobre nuestra
luna de miel.
:50:39
Mi chiquita.
:50:42
Mi pobre chiquita.
:50:47
Luchó tanto
por ser un soldado
:50:50
porque
yo insistí tanto.
:50:53
Yo, en mi
infinita sabiduría.
:50:55
Hubiera sido un soldado
de todas formas.
:50:58
Sí, pero todo lo que escuchó
de mi fue la gloria y los desfiles.
:51:03
Bill tenía personalidad y valor.
Sé que usted se los dio.
:51:07
Espero que sí.
:51:10
- Lo quiso mucho.
- Sra. Hilton, no soy un niño.
:51:14
Me odiaba.
¿A quién le envió el telegrama?
:51:17
Ni siquiera me nombró
como pariente cercano.
:51:22
El telegrama estaba dirigido
a Jane porque iban a casarse.
:51:28
- No lo sabía, por supuesto.
- Debí habérselo dicho antes.
:51:33
Coronel, si pudiera
creer que lo quería.
:51:36
¿No se acuerda
del mensaje que le envió--
:51:38
que era un Smollett
:51:40
y que antes de que la guerra
termine estaría orgulloso?
:51:43
Lo dijo,
¿ verdad?
:51:47
Sí, estoy orgulloso de él.
:51:50
Mi único nieto
tuvo que morir antes de que--
:51:55
Adelante.