:51:03
Bill tenía personalidad y valor.
Sé que usted se los dio.
:51:07
Espero que sí.
:51:10
- Lo quiso mucho.
- Sra. Hilton, no soy un niño.
:51:14
Me odiaba.
¿A quién le envió el telegrama?
:51:17
Ni siquiera me nombró
como pariente cercano.
:51:22
El telegrama estaba dirigido
a Jane porque iban a casarse.
:51:28
- No lo sabía, por supuesto.
- Debí habérselo dicho antes.
:51:33
Coronel, si pudiera
creer que lo quería.
:51:36
¿No se acuerda
del mensaje que le envió--
:51:38
que era un Smollett
:51:40
y que antes de que la guerra
termine estaría orgulloso?
:51:43
Lo dijo,
¿ verdad?
:51:47
Sí, estoy orgulloso de él.
:51:50
Mi único nieto
tuvo que morir antes de que--
:51:55
Adelante.
:52:01
Buenas noches,
Coronel Smollett.
:52:03
Buenas noches, Jane.
Pase, por favor.
:52:09
Pensé que podría
traerle algo de cenar.
:52:12
Gracias.
Es muy amable.
:52:17
Lamento
mucho lo de...
:52:22
¿Le gustaría
conservar esto?
:52:31
Creo que él
hubiera preferido...
:52:36
- Me agrada que seamos amigos.
- A mí también.
:52:40
Le traeré su cena ahora
si me disculpa.
:52:43
Coronel,
¿no cenará con nosotras?
:52:45
Me encantaría.
:52:47
- Bajaré en un momento.
- Está bien, madre.
:52:54
Podría haber tenido a esa
maravillosa niña como nieta.
:52:58
Bill fue muy afortunado
al conocerla.