:53:00
Tu trouves?
:53:03
Si seulement je pouvais te croire.
:53:08
Je sais pas très bien
danser la valse, Mme Hilton.
:53:12
- Si nous arrêtions?
- Vous m'avez invitée à danser,
:53:15
et vous irez jusqu'au bout,
que ça vous plaise ou non.
:53:18
Bien sûr, Mme Hilton.
J'en suis très heureux.
:53:28
Les voyages forment l'esprit,
tu ne trouves pas?
:53:32
J'espère bien.
Je vais tellement voyager.
:53:36
Trouves-tu que la vie
d'artiste est trop bohème?
:53:40
Oui.
:53:42
Regarde ce qu'est
devenue la Bohême!
:53:49
- Tu as perdu quelque chose?
- Oui. Susie Fleming.
:53:53
Je commence drôlement
à m'inquiéter pour elle.
:54:10
J'adore la peinture
moderne américaine. Et toi?
:54:13
Le véritable art américain,
c'est toi, chérie.
:54:16
Il n'y a que toi pour dire
des choses pareilles.
:54:20
Désolé, Monsieur.
:54:22
C'est ma faute.
J'aurais dû regarder où j'allais.
:54:24
On sait bien que
tu l'as pas fait exprès.
:54:28
- C'est fini.
- C'était magnifique.
:54:46
Jane, je crois que
je devrais être derrière vous.
:54:49
J'espère qu'on pourra
retrouver Maman et Tony.
:54:57
Qu'est-ce que
vous essayez de faire?
:54:59
La danse, c'est pas mon truc.
Je suis fermier, moi.