:52:02
Navrée de vous avoir raté
l'autre jour, à la maison.
:52:05
Merci, Madame Hilton.
Votre fille a été charmante.
:52:08
Tant mieux.
:52:10
Allez donc vous amuser.
:52:12
Nous rentrons bientôt.
:52:14
Tony, ne m'invites-tu
même pas une fois à danser?
:52:18
Vas-y, Tony.
:52:56
Jane, je suis très fier de toi.
:52:58
Tu es la plus jolie fille de la soirée.
:53:00
Tu trouves?
:53:03
Si seulement je pouvais te croire.
:53:08
Je sais pas très bien
danser la valse, Mme Hilton.
:53:12
- Si nous arrêtions?
- Vous m'avez invitée à danser,
:53:15
et vous irez jusqu'au bout,
que ça vous plaise ou non.
:53:18
Bien sûr, Mme Hilton.
J'en suis très heureux.
:53:28
Les voyages forment l'esprit,
tu ne trouves pas?
:53:32
J'espère bien.
Je vais tellement voyager.
:53:36
Trouves-tu que la vie
d'artiste est trop bohème?
:53:40
Oui.
:53:42
Regarde ce qu'est
devenue la Bohême!
:53:49
- Tu as perdu quelque chose?
- Oui. Susie Fleming.
:53:53
Je commence drôlement
à m'inquiéter pour elle.