:39:02
Kunhan saan selville,
ketä heistä on jäljellä.
:39:04
Lensin Pirunsaaren yli.
Ei mikään lomaparatiisi.
:39:08
- Niin olen kuullut.
- En haluaisi olla se syy --
:39:11
En tee sitä sinun takiasi.
Tarvitsen rahaa itsekin.
:39:20
Eikö Frenchy voisi auttaa?
:39:22
En tarvitse hänen apuaan.
:39:24
Älä tee sitä.
:39:27
- Etkö juuri pyytänyt --
- Älä tee sitä.
:39:31
Ota pullosi ja painu petiin.
:39:35
Onko tästä apua.
:39:37
Sanoit, että olet ihan auki.
:39:41
Olet mainio. Olet todella mainio.
:39:45
"Kävelisin vaikka kotiin,
ellei tuota vettä olisi välissä."
:39:52
- Kuka se tyttö on, Steve?
- Kuka on mikä tyttö?
:39:55
Se joka jätti sinulle noin
korkean käsityksen naisista.
:39:58
Hänen on täytynyt olla aikamoinen nainen.
:40:00
Luuletko sinä,
että minä valehtelin tästä?
:40:03
Minulla on muutama dollari varalla.
:40:05
Ei tarpeeksi matkalippuun.
:40:07
Kuitenkin tarpeeksi
sanoa "ei", jos siltä tuntuu.
:40:10
Sinä saat tämän. jos haluat.
:40:14
Olen pahoillani, Slim.
:40:18
Mutta sanon silti, että
olet mainio enkä haluaisi --
:40:20
Unohdin. Sinä et halua
mitään keneltäkään, niinhän se oli?
:40:23
Juuri niin.
:40:26
Kuulehan --
:40:28
sinua on helppo lukea.
:40:33
Joskus tiedän täsmälleen,
mitä aiot sanoa.
:40:35
Useimmiten. Muulloin --
:40:42
Muulloin olet pelkkä paskiainen.
:40:50
- Miksi teit noin?
- Kokeilin, pidänkö siitä.
:40:54
Mihin tulokseen tulit?
:40:56
En tiedä vielä.