1:03:01
- Onko se kuumaa?
- Kiehuvaa.
1:03:05
Okei. Kaada tänne
vähän ja laita nämä sinne.
1:03:11
- Teidän on viisainta poistua.
- Pärjään kyllä.
1:03:16
Ottakaa tämä.
1:03:18
- Mitä tämä on?
- Kloroformia.
1:03:20
Menkää tuonne pääpuoleen.
Jos hän tulee tajuihinsa, kaatakaa --
1:03:23
sitä vähän harsoon ja
antakaa hänen hengittää sitä.
1:03:26
Älkää avatko sitä, ennenkuin sanon.
1:03:30
Ota näitä neljä.
1:03:36
Siirrä lamppua lähemmäksi.
1:03:52
No nyt, Slim.
1:03:59
Pidä tuota hetken.
1:04:06
Varovasti.
1:04:08
Avatkaa kansi ja
antakaa sitä hänelle.
1:04:10
George, saatko pidetyksi
hänen päänsä alhaalla.
1:04:13
Kiirettä nyt.
1:04:16
Sillä lailla. Anna
hänen olla. Ota se purkki
1:04:22
- Onko siellä enää?
- Luulen, että tarpeeksi.
1:04:28
Odota hetki. Hän ei ehkä
tarvitse sitä. Hänkin pyörtyi.
1:04:32
Saanko valoa lähemmäksi.
1:04:35
Anna se kulho tänne.
1:04:41
Tuulettakaa nuo höyryt pois,
tai kohta meiltäkin menee taju.
1:04:59
Siinä se luoti nyt on.