1:20:05
Señor, la bomba que cayó en la popa
del lado de estribor...
1:20:08
dañó las líneas hidráulicas
que controlan el equipo de aterrizaje.
1:20:18
- ¿Cuánto tiempo llevará reparar eso?
- Es difícil decir, señor.
1:20:21
Notifique al teniente Hays que los
aviones regresarán casi sin combustible.
1:20:23
Quiero que ese equipo funcione
cuando el grupo esté a la vista.
1:20:26
Informe el daño a nuestros ejes
y nuestra velocidad máxima posible.
1:20:47
Señor, la sala de máquinas informa
que sólo podemos avanzar a 20 nudos.
1:20:50
Si este viento baja, necesitaremos al
menos 25 nudos para aterrizar aviones.
1:20:53
- Informe eso abajo.
- Sí, señor.
1:21:08
¡Llamen al grupo de reparación de daños!
1:21:10
¡Veinte hombres de la división V-3
para reparar ese daño!
1:21:18
¡Apúrense!
1:21:57
Señor, el oficial de la cubierta de
aterrizaje informa que es imposible...
1:21:59
reparar la cubierta de aterrizaje
en menos de 45 minutos.