:05:18
¿Querías algo, niña?
:05:19
Sólo estoy mirando, gracias. Tengo
derecho... Tengo dinero.
:05:27
Salta a la comba... y rómpete la...
espalda.
:05:32
¡Ahí viene! Vamos.
:05:45
¡Neeley! Neeley, tenemos que
irnos a casa.
:05:47
Déjame.
:05:48
Lo ha dicho mamá.
Lo ha dicho mamá.
:05:53
A que te gano.
:05:54
A que no.
:05:56
Cielo santo... ¿ Ya se ha hecho tan
tarde?
:06:00
Bueno... Supongo que tendré que
dejar lo que falta para luego.
:06:04
Cuatro centavos, mamá.
:06:05
Muy bien... Vacía el cubo, Neeley.
:06:07
¿Mamá, puedo...?
:06:08
No. Vacía el cubo y tráelo...
:06:09
Vamos... Hoy viene el cobrador del
seguro y
:06:13
no quiero que me vea con este
aspecto.
:06:15
Qué calor.
:06:16
Sí... Pero sin darnos cuenta estará
aquí la Navidad.
:06:19
Ya tengo suficientes problemas sin
pensar en eso.
:06:21
¿Cómo está hoy tu hermana, Henry?
:06:23
Mal, gracias.
:06:30
Hola, Flossie, querida.
:06:33
Hola, señora Nolan. ¿No nota nada?
:06:35
Bueno, parece que hoy te encuentras
mucho mejor,
:06:37
¿verdad Flossie?
:06:38
¡Pues no! ¡No lo estoy! Estoy mal.
:06:45
Calienta el café mientras preparo la
cena.
:06:48
Ahí... Eso está mejor.