:06:00
Bueno... Supongo que tendré que
dejar lo que falta para luego.
:06:04
Cuatro centavos, mamá.
:06:05
Muy bien... Vacía el cubo, Neeley.
:06:07
¿Mamá, puedo...?
:06:08
No. Vacía el cubo y tráelo...
:06:09
Vamos... Hoy viene el cobrador del
seguro y
:06:13
no quiero que me vea con este
aspecto.
:06:15
Qué calor.
:06:16
Sí... Pero sin darnos cuenta estará
aquí la Navidad.
:06:19
Ya tengo suficientes problemas sin
pensar en eso.
:06:21
¿Cómo está hoy tu hermana, Henry?
:06:23
Mal, gracias.
:06:30
Hola, Flossie, querida.
:06:33
Hola, señora Nolan. ¿No nota nada?
:06:35
Bueno, parece que hoy te encuentras
mucho mejor,
:06:37
¿verdad Flossie?
:06:38
¡Pues no! ¡No lo estoy! Estoy mal.
:06:45
Calienta el café mientras preparo la
cena.
:06:48
Ahí... Eso está mejor.
:07:04
¡Mamá!
:07:05
Sí, Neeley.
:07:06
Mamá, que haya una regla establecida
sobre algo...
:07:09
no significa que no puedas romperla
de vez en cuando, ¿verdad?
:07:12
No puedes coger esos centavos para
comprarte un helado.
:07:15
Ese dinero irá directo al banco,
como siempre... Tráelo aquí, Neeley.
:07:18
La mitad de lo que ganamos va
siempre al banco.
:07:23
Esa es la norma y no se hable.
:07:24
Guárdalo en su sitio.
:07:26
Por lo menos debemos de tener cien
dólares en ese banco.
:07:28
No llega ni a nueve.
:07:32
¡Mamá, mamá están cortando el árbol!
:07:39
Oh, qué lástima.
:07:41
Era tan bonito. Y se posaban tantos
pájaros en él.
:07:44
A papá le encantaba ese árbol.
:07:46
Bueno, no nos dejaba tender bien la
ropa...
:07:49
Ningún árbol no nos dará de comer...
:07:52
Es el señor Barker. Saca la mejor
taza y límpiala...
:07:58
Y Francie...
:07:59
puedes quedarte aquí si quieres
mientras dura la visita.