:07:04
¡Mamá!
:07:05
Sí, Neeley.
:07:06
Mamá, que haya una regla establecida
sobre algo...
:07:09
no significa que no puedas romperla
de vez en cuando, ¿verdad?
:07:12
No puedes coger esos centavos para
comprarte un helado.
:07:15
Ese dinero irá directo al banco,
como siempre... Tráelo aquí, Neeley.
:07:18
La mitad de lo que ganamos va
siempre al banco.
:07:23
Esa es la norma y no se hable.
:07:24
Guárdalo en su sitio.
:07:26
Por lo menos debemos de tener cien
dólares en ese banco.
:07:28
No llega ni a nueve.
:07:32
¡Mamá, mamá están cortando el árbol!
:07:39
Oh, qué lástima.
:07:41
Era tan bonito. Y se posaban tantos
pájaros en él.
:07:44
A papá le encantaba ese árbol.
:07:46
Bueno, no nos dejaba tender bien la
ropa...
:07:49
Ningún árbol no nos dará de comer...
:07:52
Es el señor Barker. Saca la mejor
taza y límpiala...
:07:58
Y Francie...
:07:59
puedes quedarte aquí si quieres
mientras dura la visita.
:08:04
¿Cómo está, señor Barker?
:08:05
¿Qué tal, Francie?
:08:06
Mamá está ocupada, pero le atenderá
enseguida.
:08:09
Hola, Neeley.
Hola.
:08:10
Tienes unos modales envidiables,
jovencita...
:08:12
Y se ponga lo que se ponga, la
señora Nolan siempre parece una dama
:08:16
No como algunas de mis clientas...
:08:18
lncluso con maridos con trabajo
estable.
:08:20
¿Quiere pasar al salón a tomar un
taza de café?
:08:23
Con mucho gusto. Es usted muy amable,
señora Nolan...
:08:26
¿Sabe que el viejo Gentry vuelve a
estar en la cárcel.
:08:29
Lástima.
:08:30
Pero su esposa aún sigue pagando el
seguro.
:08:32
Y nosotros... Diez centavos por mí y
diez centavos por el señor Nolan...
:08:36
Y cinco por los niños.
:08:37
Nunca se arrepentirán, señora Nolan.
:08:39
Le garantizo que todos los miembros
su familia tendrán un buen entierro.
:08:41
Y éstos son sus recibos,
señora Nolan...
:08:44
Hay alguien, no muy lejos de aquí, y
no diré quién...,
:08:47
que no ha pagado esta semana...
:08:49
Y sin mencionar ningún nombre, puedo
:08:52
decir que es una familia presente en
la agenda del ángel de la muerte.
:08:55
La hermana de Henry tiene un pie en
la tumba.
:08:57
¡Neeley!
:08:59
Tendrán problemas, seguro. Gracias,
Francie...