:08:04
¿Cómo está, señor Barker?
:08:05
¿Qué tal, Francie?
:08:06
Mamá está ocupada, pero le atenderá
enseguida.
:08:09
Hola, Neeley.
Hola.
:08:10
Tienes unos modales envidiables,
jovencita...
:08:12
Y se ponga lo que se ponga, la
señora Nolan siempre parece una dama
:08:16
No como algunas de mis clientas...
:08:18
lncluso con maridos con trabajo
estable.
:08:20
¿Quiere pasar al salón a tomar un
taza de café?
:08:23
Con mucho gusto. Es usted muy amable,
señora Nolan...
:08:26
¿Sabe que el viejo Gentry vuelve a
estar en la cárcel.
:08:29
Lástima.
:08:30
Pero su esposa aún sigue pagando el
seguro.
:08:32
Y nosotros... Diez centavos por mí y
diez centavos por el señor Nolan...
:08:36
Y cinco por los niños.
:08:37
Nunca se arrepentirán, señora Nolan.
:08:39
Le garantizo que todos los miembros
su familia tendrán un buen entierro.
:08:41
Y éstos son sus recibos,
señora Nolan...
:08:44
Hay alguien, no muy lejos de aquí, y
no diré quién...,
:08:47
que no ha pagado esta semana...
:08:49
Y sin mencionar ningún nombre, puedo
:08:52
decir que es una familia presente en
la agenda del ángel de la muerte.
:08:55
La hermana de Henry tiene un pie en
la tumba.
:08:57
¡Neeley!
:08:59
Tendrán problemas, seguro. Gracias,
Francie...
:09:02
Bueno, eso es lo que pasa.
:09:03
...cuando te gastas el dinero en
vestidos en vez de en el seguro...
:09:06
Vestidos que durarán más que ella...
:09:08
Claro que cada cual tiene sus
prioridades.
:09:11
Papá dice que...
- Tiene razón, señor Barker...
:09:13
Todo depende de las prioridades de
cada uno.
:09:16
Oh, y..., ¿cómo está el señor Nolan?
...¿Tiene trabajo actualmente?
:09:19
Unos dicen una cosa, otros, otra.
Claro que yo no escucho habladurías.
:09:23
El señor Nolan es camarero y
cantante, señor Barker.
:09:25
Lo que se dice un artista. Y no
tiene un trabajo estable
:09:28
como otros...
:09:29
Pero espero que al hablar con la
gente recuerde
:09:31
que nosotros siempre pagamos el
seguro con puntualidad.
:09:34
Supongo que no creerá que voy por
hay
:09:36
hablando de mis clientes,
señoraNolan.
:09:37
Claro que no. ¿Cómo está mi madre,
señor Barker?
:09:40
De maravilla, señora Nolan. Mejor
que nunca...
:09:43
Y me ha dicho que le diga que vendrá
esta...
:09:45
noche a la misma hora de siempre...
Y supongo...
:09:48
que estará usted encantada con las
noticias de su hermana.
:09:52
¿A qué noticias se refiere, señor
Barker?
:09:55
Oh, tal vez deseaba sorprenderla
esta noche
:09:58
cuando estuviera toda la familia
reunida.
:09:59
Le agradecería que me contara lo que
sabe.