:59:14
No te preocupes que no se me
escapará ni un centavo.
:59:33
Supongo que ya está todo.
:59:38
Neeley, nuestra nueva escalera de
incendios va directamente al tejado.
:59:41
Neeley, nuestra nueva escalera de
incendios va directamente al
:59:44
A Johnny no le van bien las cosas,
¿eh, señora Nolan?
:59:46
Sólo queríamos más sol. En cuanto
supimos que la señora Waters se
:59:50
mudaba... nos decidimos enseguida.
:59:52
Quería verla, señora Nolan...
:59:54
Hay algo que tengo que pedirle, un
favor.
:59:57
...Será mejor que lo vea.
:59:59
¡Mira esto, Francie! ¡Hey, mira
esto!
1:00:00
Ahora podremos salir sin tener que
bajar tantas escaleras...
1:00:04
Y no dejaremos subir a nadie.
1:00:06
Está ahí. Fue el regalo de bodas del
difunto señor Waters...
1:00:17
No pasa por las escaleras... Y me
piden quince dólares
1:00:21
por bajarlo por la ventana...
1:00:22
¿Le importa que lo deje aquí, señora
Nolan?
1:00:24
No ocupa mucho espacio. Y algún día,
cuando tenga los quince dólares,
1:00:29
vendré a buscarlo.
1:00:30
Claro que no me importa, señora
Waters.
1:00:32
¿Sabe tocar?
1:00:33
No... Ninguno de los dos sabíamos
tocarlo...
1:00:37
Si no es mucha molestia..., puede
limpiarlo de vez en cuando...
1:00:41
y dejar abierta la puerta de la
cocina para que no coja frío
1:00:44
Cuente con ello.
- Gracias.
1:00:45
Y espero que pueda recuperarlo
pronto, señora Waters.
1:00:51
¿ Ya tiene las cortinas?
1:00:52
Sí, ahora llegan.
1:00:58
¿Es..., es una...? ¿No es una...?