1:08:01
Ven a buscarlo al acabar la clase.
1:08:04
Que es ahora mismo...
Feliz Navidad a todos.
1:08:16
Has tenido un gesto navideño muy
bonito, Frances...
1:08:20
Pero dudo que algo tan pequeño pueda
salvar tantas vidas.
1:08:23
A ellos no les parecerá pequeño,
señorita...
1:08:25
lncluso un pequeño pastel puede
resultar grande cuando
1:08:28
llevas días sin comer...
1:08:29
Les diré que se lo coman despacio...
porque si se lo comen muy rápido
1:08:32
con el estómago vacío... podrían...
1:08:38
No es cierto. Es todo mentira...
Quería el pastel para mí...
1:08:42
Me quedaré castigada..., haré lo que
sea, pero no envíe una nota a casa.
1:08:47
No voy a castigar a una niña por
tener hambre...
1:08:49
o tener imaginación...
1:08:52
Eso es algo que muy poca gente tiene.
...
1:08:54
Y es algo muy valioso...
1:08:57
Pero puede ser peligrosa si no
aprendemos a utilizarla...
1:09:01
Nuestra, vida cotidiana es real y
verdadera... Pero todas las
1:09:08
historias del mundo y toda la música
han salido de la imaginación...
1:09:11
...Así que... si contamos la verdad.
...y escribimos las mentiras,
1:09:16
éstas dejan de ser mentiras y se
convierten en historias...
1:09:18
Como algunas de las preciosas
redacciones que escribes.
1:09:22
¿Cómo esa en la que mi padre me
lleva...
1:09:24
a los campos de algodón del sur?
1:09:25
Nunca hemos ido.
1:09:27
Ya me lo imaginaba, Frances...
1:09:29
¿Pero no crees que sería aún mejor...
1:09:32
si... escribieras acerca de cosas
que conoces de verdad...
1:09:36
añadiéndoles un poco de imaginación?
1:09:39
Ni siquiera..., ni siquiera las
historias deberían ser..., sueños
1:09:44
Los soñadores pueden ser gente muy
agradable pero no ayudan a nadie.
1:09:49
Ni siquiera a ellos mismos... Ahora
piensa un poco en ello...
1:09:53
Y ten una feliz Navidad. Y que te
aproveche tu pastel.