A Tree Grows in Brooklyn
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:09:01
Nuestra, vida cotidiana es real y
verdadera... Pero todas las

1:09:08
historias del mundo y toda la música
han salido de la imaginación...

1:09:11
...Así que... si contamos la verdad.
...y escribimos las mentiras,

1:09:16
éstas dejan de ser mentiras y se
convierten en historias...

1:09:18
Como algunas de las preciosas
redacciones que escribes.

1:09:22
¿Cómo esa en la que mi padre me
lleva...

1:09:24
a los campos de algodón del sur?
1:09:25
Nunca hemos ido.
1:09:27
Ya me lo imaginaba, Frances...
1:09:29
¿Pero no crees que sería aún mejor...
1:09:32
si... escribieras acerca de cosas
que conoces de verdad...

1:09:36
añadiéndoles un poco de imaginación?
1:09:39
Ni siquiera..., ni siquiera las
historias deberían ser..., sueños

1:09:44
Los soñadores pueden ser gente muy
agradable pero no ayudan a nadie.

1:09:49
Ni siquiera a ellos mismos... Ahora
piensa un poco en ello...

1:09:53
Y ten una feliz Navidad. Y que te
aproveche tu pastel.

1:10:00
Sí, señorita McDonald... Gracias,
señorita McDonald.

1:10:11
¿Se puede saber dónde te has metido?
Llevo esperándote... un buen rato.

1:10:14
Neeley..., voy a ser escritora.
1:10:17
Muy bien, pero vamos a comernos el
pastel...

1:10:21
Vamos, debemos ir a buscar nuestro
árbol de Navidad.

1:10:23
Oh, cielos, aún está ahí, ¿verdad?
1:10:31
Sí... Sigue aquí.
1:10:33
No le queda mucho tiempo para
venderlo.

1:10:34
Vamos, largo... No lo tiraré hasta
la medianoche.

1:10:37
¿Qué pretendéis, bloquear la acera?
.

1:10:39
Molestáis a los clientes.
1:10:40
La acera no es suya.
1:10:43
¿Qué le parece éste, señora?
1:10:46
No... Demasiado grande. Quiero uno
pequeño.

1:10:50
Tengo justo lo que necesita.
Acompáñeme.

1:10:52
Sí, exacto. Es el tamaño que quería.
1:10:55
Es demasiado grande para que te lo
tiren...

1:10:58
Aunque no entiendo por qué tiene que
tirárnoslos...


anterior.
siguiente.