1:54:08
Yo diría que la abuela no ha abierto
la boca en todo el acto...
1:54:11
Y por la cara que tenía al montar en
el coche
1:54:13
seguro que no se entera aunque el
cochero la deje en Coney lsland.
1:54:17
Qué habría pasado
1:54:18
si hubiera tenido que ir a las dos
graduaciones.
1:54:20
El de hoy ha sido un día muy bonito...
¿Qué tal tu batido, Francie?
1:54:24
La piña me gusta menos que el
chocolate.
1:54:25
¿Entonces por qué lo has pedido?
1:54:27
Porque voy por la "P". Voy a agotar
el abecedario.
1:54:29
Esa me parece una buena idea...
Probarlo todo una vez.
1:54:31
¡Sissy!
1:54:32
Y la propina, joven... Hoy es un día
especial. Gracias.
1:54:36
No sabe lo especial que es.
1:54:38
Dos diplomas para la familia Nolan
en un día.
1:54:40
Mamá..., tengo una moneda si quieres
dejarla... Todos lo hacen.
1:54:44
No te preocupes por eso, Francie...
1:54:46
¿ Y sabéis qué? Estos no serán los
últimos diplomas...
1:54:50
No sé cómo lo haremos
1:54:51
pero encontraremos la forma de...
1:54:53
Hola, Neeley..., ¿cómo estás?
1:54:55
Bien... Acabo de salir de la cárcel.
1:54:58
¡Vaya! ¿No eres tú quien estaba
jugando al béisbol el otro día?
1:55:02
Bueno, sí, pero...
1:55:03
Sí, eres bastante bueno... ¿Qué te
parece...
1:55:05
si quedamos algún día para jugar
juntos?
1:55:07
¿En serio?
1:55:08
Claro... Siempre que a tu madre no
le importe.
1:55:10
No le importa... ¿De verdad?
1:55:12
Pues claro... Bueno..., te veré en
el campo...
1:55:19
Será mejor que se lo preguntes a tu
madre,
1:55:21
no me gustaría que se enfadara.
1:55:23
No, a ella no le importa.
1:55:24
¿Por qué no se lo preguntas tú mismo
para asegurarte?
1:55:26
Yo soy la tía de Neeley... Ella es
su madre... Y ésta es su hermana...
1:55:31
¿Cómo te llamas, chico?
1:55:34
Hershel Knudsen.
1:55:35
Señor Kundsen le presento a mi
sobrina, la señorita Francie Nolan.
1:55:40
Encantado de conocerla.
1:55:42
Hola.
1:55:45
Hace una noche preciosa... Siéntate,
Hershel.
1:55:54
Eh..., ¿tiene algún plan para mañana
por la tarde, señorita Nolan?
1:55:56
Es sábado.
1:55:58
No lo sé... ¿Por qué?