:28:02
Ich will nur nicht, dass Sie
heute Nacht von hier weggehen.
:28:07
- In Ordnung.
- Versprechen Sie es?
:28:09
Klar.
:28:12
Danke.
:28:17
- Bleiben Sie diesmal, wo Sie sind!
- Mmmh.
:28:21
- Danke. Gute Nacht.
- Äh...
:28:30
Wollen Sie nicht bleiben
und erst ein bisschen reden?
:28:33
Bloß nicht.
:28:54
- Hände hoch.
- Das hat ja lange gedauert.
:28:58
- Hast du mich gehört?
- Schon seit fünf Minuten.
:29:04
Schieß ihnen immer ins rechte Auge.
Dann können sie nicht mehr zielen.
:29:10
Ich bin letzte Nacht
in der Stadt gewesen.
:29:14
Um mir die Dinge mal anzuschauen.
:29:17
Was hast du rausgefunden?
:29:19
So lange alle weiter glauben,
dass du Monte Jarrad bist,
:29:25
hast du fünf Chancen gehängt
oder erschossen zu werden.
:29:28
Das ist ein Rekord hier in der Gegend.
:29:32
Wieso?
:29:34
Erstens: Der Sheriff hat fast
alle hier in seinem Suchtrupp,
:29:39
der nur das Ziel kennt,
dich zu fangen und aufzuhängen.
:29:46
Zweitens: Hier gibt es eine Familie
namens Cotton,
:29:49
und du hast drei von denen
vor fünf Jahren getötet.
:29:52
Diese Familie hat ungefähr
150 Onkel und Cousins
:29:57
und sie jagen dich unabhängig
von dem Trupp, um dich vorher zu töten.