:29:04
Schieß ihnen immer ins rechte Auge.
Dann können sie nicht mehr zielen.
:29:10
Ich bin letzte Nacht
in der Stadt gewesen.
:29:14
Um mir die Dinge mal anzuschauen.
:29:17
Was hast du rausgefunden?
:29:19
So lange alle weiter glauben,
dass du Monte Jarrad bist,
:29:25
hast du fünf Chancen gehängt
oder erschossen zu werden.
:29:28
Das ist ein Rekord hier in der Gegend.
:29:32
Wieso?
:29:34
Erstens: Der Sheriff hat fast
alle hier in seinem Suchtrupp,
:29:39
der nur das Ziel kennt,
dich zu fangen und aufzuhängen.
:29:46
Zweitens: Hier gibt es eine Familie
namens Cotton,
:29:49
und du hast drei von denen
vor fünf Jahren getötet.
:29:52
Diese Familie hat ungefähr
150 Onkel und Cousins
:29:57
und sie jagen dich unabhängig
von dem Trupp, um dich vorher zu töten.
:30:02
Drei?
:30:03
Drittens: Wenn die es nicht schaffen,
ist die Express-Gesellschaft dran,
:30:10
denen man 40.000 Dollar in bar
gestohlen hat.
:30:13
Manche sagen 40 Millionen,
aber das hört sich etwas viel an.
:30:18
Viertens: Wenn die alle
dich nicht kriegen,
:30:21
dann wird die Kavallerie
der Vereinigten Staaten kommen.
:30:24
Es gab da einen Postkutschenüberfall.
:30:27
Sie wollen euch beide töten, weil du
Monte Jarrad bist und es nicht bist.
:30:32
Und sie mögen keine Enttäuschungen.
:30:35
Du sagtest fünf.
:30:36
Fünftens: Wenn du eine bestimmte
Dame weiter so anschaust,
:30:42
dann wird wohl Monte Jarrad selbst
bei der Schießerei mitmachen.
:30:53
Wenn Monte Jarrad solch
ein bekannter, beliebter Typ ist,
:30:58
- wieso haben sie uns verwechselt?
- Monte war seit 5 Jahren nicht hier.