:30:02
Drei?
:30:03
Drittens: Wenn die es nicht schaffen,
ist die Express-Gesellschaft dran,
:30:10
denen man 40.000 Dollar in bar
gestohlen hat.
:30:13
Manche sagen 40 Millionen,
aber das hört sich etwas viel an.
:30:18
Viertens: Wenn die alle
dich nicht kriegen,
:30:21
dann wird die Kavallerie
der Vereinigten Staaten kommen.
:30:24
Es gab da einen Postkutschenüberfall.
:30:27
Sie wollen euch beide töten, weil du
Monte Jarrad bist und es nicht bist.
:30:32
Und sie mögen keine Enttäuschungen.
:30:35
Du sagtest fünf.
:30:36
Fünftens: Wenn du eine bestimmte
Dame weiter so anschaust,
:30:42
dann wird wohl Monte Jarrad selbst
bei der Schießerei mitmachen.
:30:53
Wenn Monte Jarrad solch
ein bekannter, beliebter Typ ist,
:30:58
- wieso haben sie uns verwechselt?
- Monte war seit 5 Jahren nicht hier.
:31:02
Und du bist keinem begegnet,
der ihn gut kannte.
:31:06
Du könntest keinen täuschen,
der Monte wirklich kennt.
:31:09
- Ich hab 'ne Nachricht für dich.
- Ich kenne keinen in Payneville.
:31:14
Es war keine förmliche Vorstellung,
aber du hast ihn umgehauen.
:31:18
Er heißt Ira Waggoner. Er fuhr
die Kutsche, die Monte überfallen hat.
:31:24
- Woher kennt er mich?
- Tut er nicht.
:31:27
"Gib das Monte", hat er gesagt.
Die halten dich alle für ihn.
:31:30
Alle, bis auf die kleine Stinktiermadame,
der du nachrennst.
:31:34
Stinktiermadame?
:31:37
Morgen.
:31:43
Cherry. George hat das nicht
so gemeint. Das ist ihm rausgerutscht.
:31:49
- Nein, er hat Recht.
- Hör mal, Cherry.
:31:53
Was George denkt, ist nicht,
was ich denke.
:31:57
Machen Sie Ihren Kram,
so wie Sie es wollen.