:34:01
- Was machen Sie da?
- Wir tauschen die Sattel aus.
:34:05
- Sie machen es?
- Das wollen Sie doch, oder?
:34:08
Nun, ja, aber...
:34:12
Melody, Sie werden es schaffen, oder?
:34:17
Ich hoffe es.
:34:19
Sie werden Sie mit dem Sattel sehen
und wissen, welchen Weg Sie nahmen.
:34:23
Sie werden so einen Vorsprung haben,
dass Sie es schaffen.
:34:26
Wenn Sie meinen, ob ich gefangen
werden will, ist die Antwort Nein.
:34:31
Ein Typ kann wohl nicht
mehr Druck aushalten und dann...
:34:37
Ich bin Ihnen ja so dankbar.
:34:41
Kann ich vielleicht etwas für Sie tun?
:34:44
Klar. Sie können sich
um meinen Sattel kümmern.
:34:48
In Ordnung.
:34:51
Melody, reiten Sie so schnell Sie
können und halten Sie nicht an.
:34:57
Auf Wiedersehen.
:35:16
Da haben wir die Bescherung.
:35:27
Danke.
:35:29
Danke.
:35:38
- Ich meine: "Auf Wiedersehen".
- Auf Wiedersehen.
:35:53
Darf ich Ihnen was als Souvenir
von mir da lassen?
:35:59
Das habe ich letztes Jahr
fürs Zureiten in Cheyenne gewonnen.