:51:00
Es wäre mir unangenehm, wenn Sie
mit seiner Knarre auf mich schießen.
:51:05
Das hat mir fast
mein ganzes Leben Sorge gemacht.
:51:09
Was würde ich tun,
wenn eine Frau mich umlegen würde?
:51:13
Junge, Junge.
:51:17
Da rüber.
:51:22
Die hier geben nicht viel Licht, aber
sie wärmen etwas, während wir warten.
:51:28
- Worauf warten wir?
- Den Suchtrupp.
:51:30
- Der ist auf dem Weg hierher.
- Der Suchtrupp?
:51:33
Der Sheriff und ein paar seiner Männer
kommen hierher.
:51:37
Gehen Sie in die Ecke dort.
:51:40
Was sie hier wollen, weiß ich nicht.
Sie haben mir nichts gesagt.
:51:45
- Das können Sie nicht tun.
- So? Und warum nicht?
:51:48
Die werden ihn töten. Die Cottons
werden nichts anderes zulassen.
:51:53
Sie sind das Gesetz.
Ohne Wenn und Aber.
:51:56
Aber mich suchen sie nicht.
Ich bin nicht Monte Jarrad.
:51:59
Ich bin Melody Jones.
Ich kenne ihn gar nicht.
:52:03
Ich habe den betreffenden Herrn
auch noch nie gesehen.
:52:07
Aber das ist Monte Jarrads Versteck.
:52:09
Und nach meinen Informationen
ist sie hier Monte Jarrads Freundin.
:52:13
Jeder weiß, dass Monte Jarrad
eine Bohnenstange ist. So wie Sie.
:52:18
Wenn ein Trupp einen Fehler macht,
ist das schwer wieder gutzumachen.
:52:22
Aber, aber.
Wir wollen doch nicht so schwarz sehen.
:52:25
Wie sollen wir es denn sonst betrachten?
:52:27
Wenn die Cottons mich schnappen,
bin ich tot. Dann kommt die Reue zu spät.
:52:34
Tatsache ist, dass es mir egal ist,
:52:37
ob Sie Monte Jarrad oder Melody Jones
oder Harmony Q. Smith sind.
:52:42
Mich interessieren nur
die 42.004 Dollar und 85 Cent,
:52:47
die der Express-Gesellschaft gehören
:52:50
und sonst gar nichts.
:52:52
Wenn ich die habe,
sind Sie so frei wie ein Vogel.
:52:58
- Kann ich sie alleine sprechen?
- Gehen Sie ruhig da rein.