:52:03
Ich habe den betreffenden Herrn
auch noch nie gesehen.
:52:07
Aber das ist Monte Jarrads Versteck.
:52:09
Und nach meinen Informationen
ist sie hier Monte Jarrads Freundin.
:52:13
Jeder weiß, dass Monte Jarrad
eine Bohnenstange ist. So wie Sie.
:52:18
Wenn ein Trupp einen Fehler macht,
ist das schwer wieder gutzumachen.
:52:22
Aber, aber.
Wir wollen doch nicht so schwarz sehen.
:52:25
Wie sollen wir es denn sonst betrachten?
:52:27
Wenn die Cottons mich schnappen,
bin ich tot. Dann kommt die Reue zu spät.
:52:34
Tatsache ist, dass es mir egal ist,
:52:37
ob Sie Monte Jarrad oder Melody Jones
oder Harmony Q. Smith sind.
:52:42
Mich interessieren nur
die 42.004 Dollar und 85 Cent,
:52:47
die der Express-Gesellschaft gehören
:52:50
und sonst gar nichts.
:52:52
Wenn ich die habe,
sind Sie so frei wie ein Vogel.
:52:58
- Kann ich sie alleine sprechen?
- Gehen Sie ruhig da rein.
:53:02
- Vertrauen Sie mir?
- 100 Prozent.
:53:05
Das werden Sie nicht bereuen,
Mr Packard.
:53:07
Nehmen Sie besser ein Licht mit.
:53:22
Was hältst du davon?
Der ist nicht besser als ein Betrüger.
:53:28
Ich könnte mein Wort hier nicht
brechen, selbst wenn ich es wollte.
:53:32
Worüber wolltest du mit mir sprechen?
:53:37
Ach ja. Was würdest du dazu sagen?
:53:42
- Was würde ich zu was sagen?
- Dass ich dafür gehängt werde.
:53:45
- Wie weit willst du das treiben?
- Du kennst die Situation.
:53:49
Der Revolverheld entkommt nicht
so leicht, wenn ich das Geld rausrücke.
:53:55
Aber was ist mit meinem Hals?
:53:58
Du musst natürlich tun,
was du für richtig hältst.