:53:02
- Vertrauen Sie mir?
- 100 Prozent.
:53:05
Das werden Sie nicht bereuen,
Mr Packard.
:53:07
Nehmen Sie besser ein Licht mit.
:53:22
Was hältst du davon?
Der ist nicht besser als ein Betrüger.
:53:28
Ich könnte mein Wort hier nicht
brechen, selbst wenn ich es wollte.
:53:32
Worüber wolltest du mit mir sprechen?
:53:37
Ach ja. Was würdest du dazu sagen?
:53:42
- Was würde ich zu was sagen?
- Dass ich dafür gehängt werde.
:53:45
- Wie weit willst du das treiben?
- Du kennst die Situation.
:53:49
Der Revolverheld entkommt nicht
so leicht, wenn ich das Geld rausrücke.
:53:55
Aber was ist mit meinem Hals?
:53:58
Du musst natürlich tun,
was du für richtig hältst.
:54:02
Bestehst du auf dem Versprechen,
das du mir entlockt hast?
:54:05
- Ich werde nicht mit dir streiten.
- Du liebst ihn, aber ich nicht.
:54:10
Die ganze Sache ist schon
viel zu weit gegangen.
:54:16
Wie du willst.
:54:27
- Haben Sie sich entschieden?
- Ja.
:54:31
Und, wo ist es?
:54:34
- Wo ist was?
- Das Geld. Schluss mit dem Quatsch.
:54:37
Welches Geld war es?
:54:39
Wissen Sie, was Sie tun? Der Trupp
ist keine 30 Minuten von hier, Monte.
:54:44
- Ich bin nicht Monte.
- Ich kann Sie nicht zwingen.
:54:48
Aber ich mag es nicht,
wenn ein Mann wehrlos niedergemetzelt wird.
:54:54
- Ich sag Ihnen, wo es ist.
- Was?
:54:56
Das Geld. Können Sie sich nicht
auf das konzentrieren, worüber wir reden?