:59:08
Hände hoch, Freundchen.
:59:12
- Ich hab nichts anderes erwartet.
- Ist er das?
:59:16
- Etwa nicht?
- Ist das schon wieder nötig?
:59:20
Sheriff, das ist nicht Monte.
Er wurde nur mit ihm verwechselt.
:59:24
- Nehmen Sie mich fest.
- Halten Sie mich für verrückt?
:59:28
Das sind sehr wichtige Leute hier,
die Cottons.
:59:31
Wenn ich ihn laufen lasse,
hängen sie mich stattdessen.
:59:36
Nur ruhig. Wenn er nicht der Richtige ist,
krümmen sie ihm kein Haar.
:59:42
Hören Sie, Sheriff,
wenn die mich hängen,
:59:44
wie kommen Sie dann an das Geld?
:59:52
Sie wissen, wo das Geld ist,
obwohl Sie nicht Monte sind?
:59:56
Ja.
1:00:03
- Woran leiden Sie?
- Nichts.
1:00:06
Ich räuspere mich nur.
1:00:09
Also?
1:00:11
- Kann ich dann von hier abhauen?
- Wenn ich du wäre...
1:00:15
Wenn er den Mund noch mal aufmacht,
dann hau ihm eine runter.
1:00:19
Versprochen. Sobald ich das Geld
habe, steht Ihnen die Tür offen.
1:00:24
- Geht in Ordnung...
- Oh!
1:00:26
Nein!
1:00:30
Jetzt halten Sie sicher Ihre Klappe.
1:00:37
Kommen Sie schon.
1:00:39
Kommen?
1:00:41
Wenn Sie Dummheiten machen,
puste ich Sie aus dem Haus raus.
1:00:45
Wo ist das Geld? Sie wissen es doch.
Her damit, schnell.
1:00:50
- Ich hab meine Meinung geändert.
- Ich geb Ihnen noch eine Chance.
1:00:55
Sagen Sie es
oder müssen wir Sie dazu zwingen?
1:00:59
Ich hab keine Vorschläge zu machen.