:08:02
No, quiero quedarme en Tokio.
Acabo de firmar otro préstamo.
:08:05
- ¿Alguien ha visto a Oli Miller?
- No, aún no.
:08:07
Si Oli Miller no está en este bar,
debe de estar enfermo.
:08:11
- Hasta luego.
- Claro.
:08:25
Ah, estás aquí.
:08:26
Joe Cassell. Acaba
de llegar de Shanghai.
:08:29
- Mucho gusto.
- Siéntense.
:08:33
- ¿Qué toman?
- Whisky con soda.
:08:35
- ¿Desean algo?
- 3 whiskys con soda.
:08:39
Joe Cassell, Joe Cassell...
:08:43
Cubría los tribunales penales
en Nueva York.
:08:45
Luego fue a Rusia...
:08:48
trabajó algún tiempo para la
American Press Association...
:08:50
- y le perdí la pista.
- Eres famoso, chico.
:08:53
Es buena memoria.
:08:55
¿Busca trabajo?
:08:57
Vuelvo a casa.
:08:58
Me he enterado de
su historia en Exteriores.
:09:02
- Es sorprendente.
- Rompe la monotonía.
:09:04
- ¿De dónde lo ha sacado?
- De aquí y de allá.
:09:07
Bueno, no es del todo cierta.
Lo sabe, ¿no?
:09:10
No sé nada, ¿y Vd.?
:09:12
Bastante. Los chinos intentan
desesperadamente poner...
:09:15
a la opinión pública
contra Japón.
:09:18
¿Por qué?
:09:20
Para desviar la atención de
sus desórdenes internos.
:09:22
Y créame, los hay.
:09:25
- He pasado 4 años allí. Lo sé.
- Yo viví allí 6 años.
:09:29
A mí me han bastado 4.
No es que no admire China.
:09:34
Entiendo, algunos de mis mejores
amigos son chinos.
:09:40
Bueno, por fin.
:09:48
Hola, amigos.
¿Cómo va?
:09:52
Joe, ¿has leído la portada de Nick?
Dinamita.
:09:56
Venga, vamos a beber algo.
Una ronda, yo invito.