:34:04
No, Sr. Condon.
:34:05
En las últimas 24 horas hemos
descubierto un complot...
:34:08
para sacar de Japón
ese documento falso.
:34:10
Un tal Oliver Miller, antiguo
empleado suyo, está involucrado.
:34:15
Podríamos recuperar el documento
por la fuerza, si quisiéramos.
:34:20
Pero preferimos que lo convenza
para que nos lo devuelva.
:34:26
Excelencia, parece que no sabe,
ni su policía secreta, Mayor...
:34:31
que el Sr. Y la Sra. Miller
fueron asesinados anoche.
:34:35
Sí.
:34:37
Hemos leído lo de su aventura
en el periódico, Sr. Condon.
:34:43
En su lamentable estado habla
de esa desagradable fantasía.
:34:50
Ya que nos interesa el paradero
del Sr. Miller más que a Vd...
:34:53
admitimos haber investigado.
:34:56
Del capitán del Nagata Maru.
Un caballero de total confianza.
:35:04
"Sres. Miller a bordo en perfecto
estado, expresan su curiosidad...
:35:06
por la pregunta.
T. Nogami, Capt. Nagata Maru."
:35:09
¿Está ahora todo claro?
:35:14
Perfectamente.
:35:15
Sinceramente, el asesinato es un
acto deplorable y deshonesto.
:35:19
Para probarlo hay que acusar a
alguien, encontrar los cadáveres.
:35:23
No, Sr. Condon.
:35:25
Enfocar así el asunto sólo
le acarreará problemas.
:35:30
Pero si le envía
un telegrama al Sr. Miller...
:35:34
nos devolverá el documento...
:35:38
a través de Vd.
:35:42
Todos nos quedaríamos tranquilos
y Vd. Sería recompensado.
:35:48
Nos divertimos mucho con la
alucinación que tuvo anoche.
:35:55
O sea que quieren
recuperar esa falsificación.
:35:59
Sí.