:35:04
"Sres. Miller a bordo en perfecto
estado, expresan su curiosidad...
:35:06
por la pregunta.
T. Nogami, Capt. Nagata Maru."
:35:09
¿Está ahora todo claro?
:35:14
Perfectamente.
:35:15
Sinceramente, el asesinato es un
acto deplorable y deshonesto.
:35:19
Para probarlo hay que acusar a
alguien, encontrar los cadáveres.
:35:23
No, Sr. Condon.
:35:25
Enfocar así el asunto sólo
le acarreará problemas.
:35:30
Pero si le envía
un telegrama al Sr. Miller...
:35:34
nos devolverá el documento...
:35:38
a través de Vd.
:35:42
Todos nos quedaríamos tranquilos
y Vd. Sería recompensado.
:35:48
Nos divertimos mucho con la
alucinación que tuvo anoche.
:35:55
O sea que quieren
recuperar esa falsificación.
:35:59
Sí.
:36:01
Y van a pagar mucho
dinero por ello.
:36:07
Bien.
Éste es mi precio.
:36:15
Cuando la embajada de los EE. UU.
Sea informada...
:36:17
de la identidad de los asesinos
de los Sres. Miller...
:36:20
Ios verdaderos, Oshima y Hijikata,
no dos cabezas de turco...
:36:24
y sean juzgados y condenados,
entonces, sólo entonces...
:36:28
puede que aparezca
lo que están buscando.
:36:42
Bien, siéntate.
¿Quieres algo?
:36:45
Whisky.
:36:49
¿Qué es eso
de que dejas el periódico?
:36:52
- Tranquilo. Quieres mi puesto, ¿no?
- Vamos, no me fastidies.
:36:55
¿Qué ha ocurrido con Tanaka?
:36:57
No puedo contarte mucho.
Tendrás que conformarte con poco.