:17:00
- ¡Ni tengo el terreno!
- Tenemos que eludirlo.
:17:03
Conoces cómo es de estricto
con la verdad.
:17:05
Si se entera que
lo engañamos nos despedirá.
:17:14
Bueno, ha sido
un placer conocerlo.
:17:20
Realmente no es tan
malo como parece, Liz.
:17:22
Dile que tu hijo tiene tos.
:17:26
Dile que simplemente no puedes.
:17:29
- Que a tu esposo no le gustaría.
- ¡Sí, sí, mi esposo!
:17:33
¡Claro, lo más sencillo
del mundo!
:17:35
Ve tú y díselo.
Mientes mejor que yo.
:17:38
¡No, Liz!
Él quiere verte.
:17:41
Y cuando Yardley quiere
algo, lo consigue.
:17:44
¡Prefiero que me despidan
a enfrentar al gordinflón!
:17:46
¡Pero qué hay de mí!
:17:49
Mantengo a mi esposa e hijos.
:17:51
¿Me abandonarás después
de todo lo que hice por ti?
:17:54
Está bien, iré.
:17:57
Digamos tos ferina
o quizá fiebre escarlata.
:18:00
- Es más creíble en Navidad.
- Lo que sea pero no recibas al marinero.
:18:04
Si lo solucionas te conseguiré
un aumento. Lo juro.
:18:08
¡Lo que haría por un visón!
:18:11
Adelante.
:18:13
- ¡Bien, aquí estoy!
- Hola, John.
:18:15
Una hora antes, Ilego temprano.
:18:18
- Gracias.
- No hay de qué.
:18:20
¿Por qué Ilegas ahora?
:18:21
Tomé un tren más temprano,
quería verte.
:18:24
Sloan, estamos en conferencia.
:18:26
No le hagas caso.
Tenemos algunos problemas.
:18:28
Si puedo hacer algo...
:18:30
...sólo tienes que decírmelo.
Sabes lo que siento.
:18:33
¡No!
¿Cómo te sientes?
:18:34
Cuéntanos, di "ah".
:18:37
Dime, ¿qué es esto?
:18:38
¿Por qué no terminas esas
conejeras que construyes?
:18:42
Casas Múltiples.
:18:43
Yo no las construyo.
Soy arquitecto.
:18:45
¡No me interesa! Quieres
declararte otra vez a Liz...
:18:49
- ... y yo te doy el no.
- ¡Mira esto!
:18:52
¡No pierdas tiempo,
decide qué le dirás al viejo!
:18:55
- ¿CuáI viejo?
- Yardley.
:18:57
- Me envía un marinero.
- Qué bien.