:18:00
- Es más creíble en Navidad.
- Lo que sea pero no recibas al marinero.
:18:04
Si lo solucionas te conseguiré
un aumento. Lo juro.
:18:08
¡Lo que haría por un visón!
:18:11
Adelante.
:18:13
- ¡Bien, aquí estoy!
- Hola, John.
:18:15
Una hora antes, Ilego temprano.
:18:18
- Gracias.
- No hay de qué.
:18:20
¿Por qué Ilegas ahora?
:18:21
Tomé un tren más temprano,
quería verte.
:18:24
Sloan, estamos en conferencia.
:18:26
No le hagas caso.
Tenemos algunos problemas.
:18:28
Si puedo hacer algo...
:18:30
...sólo tienes que decírmelo.
Sabes lo que siento.
:18:33
¡No!
¿Cómo te sientes?
:18:34
Cuéntanos, di "ah".
:18:37
Dime, ¿qué es esto?
:18:38
¿Por qué no terminas esas
conejeras que construyes?
:18:42
Casas Múltiples.
:18:43
Yo no las construyo.
Soy arquitecto.
:18:45
¡No me interesa! Quieres
declararte otra vez a Liz...
:18:49
- ... y yo te doy el no.
- ¡Mira esto!
:18:52
¡No pierdas tiempo,
decide qué le dirás al viejo!
:18:55
- ¿CuáI viejo?
- Yardley.
:18:57
- Me envía un marinero.
- Qué bien.
:19:00
¡Un marinero! ¿En serio, Liz?
:19:02
Yardley cree que tengo
una cabaña...
:19:05
- ... un esposo y un bebé en Connecticut.
- Cabaña, esposo y bebé.
:19:09
¿Sencillo, no?
:19:11
Sólo tienes una cosa
por hacer.
:19:13
¡Sloan, no te metas!
:19:15
Mira, si te interpones...
:19:17
Por favor,
dejen de pelear.
:19:19
¡Adelante!
:19:21
- ¿Señorita Lane?
- Sí, colóquela allá.
:19:23
Dud, diles que me dejen
de mandar todas estas cosas.
:19:29
- ¿Otra mecedora?
- Sí.
:19:31
- ¡Ya tienes ocho!
-38, las demás están guardadas.
:19:35
¡38 mecedoras!
:19:36
Escribí el mes pasado
que busqué en vano...
:19:39
...una mecedora como la de abuelita.
Y mi público me mandó mecedoras.
:19:43
Eso prueba lo popular que eres.
:19:45
Si te despide,
perderemos el artículo de...
:19:49
- ... más interés en toda la edición.
- Y Dudley Beecham quedará sin trabajo.
:19:52
Regresemos al tema.
:19:54
¿Qué le dirás al caballero?
:19:56
Bueno, simplemente le diré:
"Señor Yardley, por supuesto...
:19:59
...que me gustaría invitar
al joven... "