:31:04
Ah, John.
:31:06
¿De dónde lo sacaste?
:31:07
Nora lo ha estado cuidando.
:31:10
Es de una vecina, trabaja
y su esposo está en el Ejército.
:31:13
Él está aquí
todos los días.
:31:15
Hola. Qué lindo.
:31:20
Esto es maravilloso.
Estaba preocupada.
:31:23
¿No te dije que te cuidaría?
:31:25
Sí, así es.
:31:27
Eres muy bueno conmigo, John.
:31:35
Sí, siempre pienso
en los detalles.
:31:37
Una vez estuve diseñando
la plomería para una casa.
:31:40
Tuvo que ser de doble pestaña.
:31:43
No es nada, solamente que...
:31:45
- John, querido.
- Sí, cariño.
:31:46
Cuando me beses,
no hables de plomería.
:31:50
¿Qué?
¡Perdón, claro que no!
:31:53
¿De qué hablo?
:31:55
¿Bueno, tienes que hablar?
:31:58
Eres una belleza.
:32:01
Señor, el Juez Crothers Ilegó,
lo hice pasar al despacho.
:32:04
Gracias, Nora.
Entonces, querida.
:32:14
- ¿Pasa algo, querida?
- No, no, nada.
:32:20
Creo que me refrescaré un poco.
:32:23
- Claro, no tardes mucho.
- No, no tardaré.
:32:28
¿John, no crees que...?
:32:30
¿Qué, querida?
:32:33
Nada.
:32:41
¡Juez!
:32:43
- ¿Cómo está?
- Gusto en verlo.
:32:44
¡Felicidades!
:32:46
- ¿Dónde está la novia?
- En un momento bajará.
:32:48
- Haremos la ceremonia aquí.
- Sí, un lugar encantador.
:32:52
¿Qué le parece una mesa
para la ceremonia?
:32:55
¡Una mesa! ¡Qué buena idea!
:32:56
Supongamos que usted se para aquí.
Sí, aquí.