:34:02
¡La boda!
Me quitaré el delantal.
:34:05
- ¿Cómo me veo?
- ¿Cómo se ve?
:34:07
¿Es usted quien se casa?
:34:09
Ojalá fuera así.
:34:11
Aquí está, juez.
:34:12
- Elizabeth, el Juez Crothers.
- ¿Cómo está, Elizabeth?
:34:15
No soy yo, es ella.
:34:17
- Yo soy Nora.
- ¡Nora, discúlpeme!
:34:19
¡Qué gusto conocerla!
:34:22
John es muy afortunado.
:34:25
Gracias. Mi tío Felix.
:34:26
- ¿Cómo le va?
- Mal.
:34:29
¿Usted entregará
a la novia, tío Felix?
:34:31
Yo no entrego a nadie.
:34:34
Mantengo la boca cerrada.
:34:38
Es muy divertido, ¿no?
:34:39
Síganme, por favor.
:34:47
Tómense de la mano.
:34:50
Hijos míos, estamos reunidos
con la esperanza de realizar...
:34:52
¡Espere, un minuto por favor!
:34:55
¿Una boda sin música?
:34:57
¡Eso es imposible!
:34:58
Tiene razón.
:35:00
Aquí tengo la marcha nupcial...
:35:02
...especialmente para la ocasión.
:35:05
Te lo dije querida,
no olvido ningún detalle.
:35:08
¿No podríamos tocar Mozart?
:35:10
No, querida. No.
:35:11
La marcha nupcial
es lo más convencional.
:35:15
Continúe, juez.
:35:17
Hijos míos, estamos reunidos...
:35:19
¡Llegaron las visitas!
:35:21
¡John, es el marino!
Llegó dos horas adelantado.
:35:24
Esto es un tanto peculiar, juez.
:35:26
Tendremos que posponer
la ceremonia para más tarde.
:35:29
- ¡Allí no, despertarás al bebé!
- ¿Al bebé?
:35:31
Es prestado, quiero decir adoptado.
¡Por aquí juez, por favor!
:35:34
Apague la música
y dígame señora Sloan.
:35:37
¿Tan pronto?
:35:40
Marino Jones, presente.
:35:43
Feliz Navidad, señor Jones.
:35:46
Su madre me invitó.
Elizabeth Lane.
:35:49
No, yo soy Elizabeth Lane.
:35:51
En realidad soy la señora Sloan.
:35:53
Pase por favor.
:35:56
¡Feliz Navidad!
:35:58
Él es mi tío Felix.
:35:59
- Mucho gusto.
- ¿Cómo está?