:36:01
Lo siento, es que no esperaba...
:36:04
Me refiero a que pensé que...
:36:07
Le traje un regalo.
:36:09
- Me debe un dólar, teniente.
- Está bien.
:36:16
¡Gracias!
¡Feliz Navidad!
:36:19
Feliz Navidad.
:36:23
Bueno...
:36:28
Yo...
La imaginaba más bien...
:36:33
¿Mayor? Sí, a muchos
les sucede lo mismo.
:36:36
Es hermoso.
¿Verdad, tío Felix?
:36:39
¡Maravillosa!
¡Justo lo que necesitas!
:36:42
Leí en su artículo...
:36:43
...que no pudo encontrar una...
:36:46
¿Le gusta?
:36:48
Claro que sí.
:36:50
Mi viejo era un experto
en mecedoras.
:36:52
En ella resolvía sus problemas.
:36:56
Le demostraré cómo lo hacía.
:36:58
- Sólo hay que mecerse, ¿no?
- No.
:37:02
- ¿No?
- No.
:37:04
Le mostraré.
:37:07
Supongamos que está
cansada y preocupada.
:37:09
Bien, entonces se mece así.
:37:11
Como en un barco, lejos de todo.
:37:14
Balanceándose suavemente
sobre el mar abierto.
:37:18
Luego empieza a pensar despacio
y calmada.
:37:20
¿Comprende?
Es la mecedora marina.
:37:23
- Nunca se me ocurrió.
- La mecedora caballo se usa...
:37:26
...cuando está intranquila
y no puede sosegarse.
:37:29
Se mece así, rápidamente.
:37:31
La mecedora perezosa.
:37:32
Cuando hay algo que quiere...
:37:35
...y no se decide a ir a traerlo.
:37:37
Se columpia y va por ella.
:37:39
Se puede ir a otro
cuarto sin levantarse.
:37:43
No sabía que hubiera
tanto en una mecedora.
:37:46
- ¿Quiere quitarse el abrigo?
- Sí.
:37:52
¡Qué hermosa es su casa!
:37:54
Conseguí todas sus revistas,
y las leí...
:37:57
...para saber algo sobre
usted antes de Ilegar.
:37:59
Nosotros también.