:43:01
Después colgaré
mi calceta en mi chimenea.
:43:06
- ¡Vamos, regrese allí dentro!
- ¡Espere!
:43:08
¡No, ahora no!
Perdón juez, lo siento.
:43:16
- ¿Cómo está? Soy Alexander Yardley.
- ¡Cómo le va!
:43:20
- Soy John Sloan.
- ¿Está la señora Lane?
:43:22
¿Se refiere a la señora Sloan?
Yo soy el señor Sloan.
:43:26
- ¿El esposo?
- Sí.
:43:29
El esposo de Elizabeth Lane.
Pase por favor.
:43:31
Gracias.
:43:34
- Estoy encantado.
- El gusto es mío, señor Sloan.
:43:37
Fue muy amable al invitarme.
¿Dónde está esa criatura?
:43:41
Está bañando al bebé.
El señor Jones la ayuda.
:43:44
Bien, bien, eso es
lo que se Ilama hospitalidad.
:43:47
Dejar que el muchacho participe
en su vida hogareña.
:43:49
¡Estoy emocionado!
Su esposa es maravillosa.
:43:52
- Gracias. ¿Lo ayudo con esto?
- Claro.
:43:55
¿Y me pasa su abrigo?
:44:15
- Es hora de alimentarla.
- ¿Alimentarla?
:44:18
Bien, haga usted esto
y yo traeré la cena.
:44:22
Bien.
:44:24
Bueno preciosa...
:44:25
¿Cómo te sientes?
:44:28
Sí.
:44:31
Estás lista.
:44:33
¡Elizabeth, querida!
:44:34
Feliz Navidad, señor Yardley.
:44:37
Feliz Navidad, señora Lane.
Mejor dicho, señora Sloan.
:44:40
Es un privilegio, un privilegio.
Su encantadora sala...
:44:44
...es exactamente
como la describió, pero...
:44:47
...¿dónde está el torno de hilar?
:44:49
- ¿Qué?
- Sí, el torno de hilar.
:44:52
- Escribió de ello el mes pasado.
- Sí, está...
:44:55
¡Lo están reparando!
:44:57
Usted sabe, las cosas antiguas.
:44:59
Sí, claro.