:50:30
Ama de Casa Americana
es nuestro competidor.
:50:33
Nos imitan en todo. Formatos,
planes y contribuciones.
:50:36
Iniciaron una columna de Betty Kane.
Una copia de Elizabeth Lane.
:50:40
La imitación es un halago.
:50:42
No, Betty Kane
tendrá un bebé.
:50:45
- ¡No!
- Sí.
:50:46
- Deberemos cortarlo en flor.
- ¿Al bebé?
:50:48
Le diré cómo podemos
matar dos pájaros de un tiro.
:50:51
- Asesinarla.
- Querido amigo.
:50:53
En mayo nuestra publicidad
brincó a doscientos mil nuevos lectores.
:50:56
Piénselo, 200000 nuevos lectores
con un solo ejemplar.
:50:58
- ¿Sabe por qué?
- No me lo imagino. ¿Otro brandy?
:51:01
Gracias.
:51:03
Porque su esposa tuvo un bebé.
:51:05
¿Ella... Es decir nosotros?
:51:07
23 páginas de nuevos anuncios.
Alimentación del bebé.
:51:12
Su correspondencia subió
un cien por ciento.
:51:14
¡Un cien por ciento
es muchísimo!
:51:16
Otras madres del país
se interesaron.
:51:19
Es la clave...
:51:21
...interés humano,
éxito en el hogar.
:51:24
- Es muy interesante.
- Un bebé doscientos mil.
:51:27
Dos bebés cuatrocientos mil.
Los bebés incrementan la circulación.
:51:30
Ahora, Betty Kane tendrá
su bebé en septiembre.
:51:33
Podemos robar la circulación...
:51:36
...si nos le adelantamos.
:51:38
- ¿Adelantárnosle?
- Tener otro bebé, querido Sloan.
:51:41
¡Otro bebé!
¿Alguna esperanza?
:51:44
Señor Yardley, Elizabeth
es una mujer muy ocupada.
:51:46
Y tener bebés toma tiempo.
:51:50
Tome todo el tiempo
que necesite, querido amigo.
:51:53
Gracias.
:51:55
- ¿Sí, Nora?
- Teléfono para usted, señor Sloan.
:51:58
Con permiso, señor Yardley.