:51:01
Gracias.
:51:03
Porque su esposa tuvo un bebé.
:51:05
¿Ella... Es decir nosotros?
:51:07
23 páginas de nuevos anuncios.
Alimentación del bebé.
:51:12
Su correspondencia subió
un cien por ciento.
:51:14
¡Un cien por ciento
es muchísimo!
:51:16
Otras madres del país
se interesaron.
:51:19
Es la clave...
:51:21
...interés humano,
éxito en el hogar.
:51:24
- Es muy interesante.
- Un bebé doscientos mil.
:51:27
Dos bebés cuatrocientos mil.
Los bebés incrementan la circulación.
:51:30
Ahora, Betty Kane tendrá
su bebé en septiembre.
:51:33
Podemos robar la circulación...
:51:36
...si nos le adelantamos.
:51:38
- ¿Adelantárnosle?
- Tener otro bebé, querido Sloan.
:51:41
¡Otro bebé!
¿Alguna esperanza?
:51:44
Señor Yardley, Elizabeth
es una mujer muy ocupada.
:51:46
Y tener bebés toma tiempo.
:51:50
Tome todo el tiempo
que necesite, querido amigo.
:51:53
Gracias.
:51:55
- ¿Sí, Nora?
- Teléfono para usted, señor Sloan.
:51:58
Con permiso, señor Yardley.
:52:10
Hola.
¡Hola, juez!
:52:12
Sí. Qué bueno que Ilamó.
:52:13
¿En unos quince minutos?
¡Dios mío!
:52:16
Sí, sin duda.
Absolutamente. De acuerdo.
:52:19
Yo arreglaré todo, bien.
Adiós.
:52:23
Niños, es hora de acostarse.
:52:25
Aquí nos acostamos temprano.
:52:27
Vamos, Elizabeth.
:52:29
¡John, es Noche Buena!
:52:31
El juez Ilegará
en quince minutos.
:52:35
Estoy que me duermo.
:52:37
No hay nada
como una cena para el sueño.
:52:40
Estoy muy agradecido por
su hospitalidad.
:52:43
- De nada.
- Apagaré las luces, querida.
:52:46
- Buenas noches a todos.
- Buenas noches.
:52:54
Buenas noches,
espero que duerma bien.
:52:56
Estoy seguro que lo haré.
:52:59
Buenas noches, señora.
Buenas noches, Jones.