1:11:01
- Le diré la verdad al señor Yardley.
- No, John, por favor.
1:11:05
Mejor nos vamos.
1:11:08
Cuando el cajón se le abre al
gato alguien sale rasguñado.
1:11:13
Deseo hablar con usted.
1:11:16
Yo también deseo hablarle.
1:11:18
Es algo importante.
1:11:20
Soy muy observador.
No me engañan fácilmente.
1:11:23
Sabía que se daría cuenta.
1:11:26
- Los ejemplares son suyos.
- Por supuesto.
1:11:28
Son espléndidos.
De eso quería hablarle.
1:11:31
- ¿Ésos?
- Sí.
1:11:32
Le hablé acerca de mi
competidor de revista.
1:11:36
Me adelantaré a éI.
Empezaré otro departamento.
1:11:39
Un Construya Su Hogar...
1:11:41
...como artículo de revista.
Necesito un editor honesto y responsable.
1:11:45
Usted es el indicado. Sé que está
ocupado pero esto lo compensará.
1:11:49
- Sí, suena muy bien.
- Claro que suena bien.
1:11:52
Es la promoción más importante.
1:11:54
Al relacionarlo con el artículo
de Elizabeth será un éxito.
1:11:57
Ya veo el encabezado:
1:11:59
"Desde este ejemplar, John Sloan...
1:12:02
...el esposo de Elizabeth Lane
dirige nuestro nuevo departamento".
1:12:05
- ¿Pondrá eso en la portada?
- Sí.
1:12:07
¿Qué quería decirme?
1:12:09
De hecho era casi
exactamente lo mismo.
1:12:12
Las grandes mentes
piensan igual.
1:12:14
El señor Jones ya Ileva mucha
ventaja con los panqueques.
1:12:17
¿Sí? Le di la ventaja.
1:12:20
Ahora no verá un panqueque más.
1:12:22
¿Se lo dijiste?
1:12:24
Decidí que no es justo
destruirle su Navidad.
1:12:27
Desayunemos.
1:12:33
Señora Sloan,
¿me haría un favor?
1:12:36
Lo que guste, señor Yardley.
1:12:37
¿Podría voltear
un panqueque para mí?
1:12:40
¿Voltear?
1:12:42
Sólo uno,
para darme el gusto.
1:12:47
- Pero, señor Yardley...
- Por favor, señora Sloan.
1:12:53
Bien, correcto.
Pero estoy un poco fuera de práctica.