1:12:02
...el esposo de Elizabeth Lane
dirige nuestro nuevo departamento".
1:12:05
- ¿Pondrá eso en la portada?
- Sí.
1:12:07
¿Qué quería decirme?
1:12:09
De hecho era casi
exactamente lo mismo.
1:12:12
Las grandes mentes
piensan igual.
1:12:14
El señor Jones ya Ileva mucha
ventaja con los panqueques.
1:12:17
¿Sí? Le di la ventaja.
1:12:20
Ahora no verá un panqueque más.
1:12:22
¿Se lo dijiste?
1:12:24
Decidí que no es justo
destruirle su Navidad.
1:12:27
Desayunemos.
1:12:33
Señora Sloan,
¿me haría un favor?
1:12:36
Lo que guste, señor Yardley.
1:12:37
¿Podría voltear
un panqueque para mí?
1:12:40
¿Voltear?
1:12:42
Sólo uno,
para darme el gusto.
1:12:47
- Pero, señor Yardley...
- Por favor, señora Sloan.
1:12:53
Bien, correcto.
Pero estoy un poco fuera de práctica.
1:13:07
Adelante.
1:13:08
Vamos, querida.
1:13:20
¡Bravo!
1:13:22
Es maravilloso.
1:13:31
Y de cena tendremos
potaje mongólico...
1:13:34
...ganso horneado a la bernoise
con aderezo de nogal.
1:13:37
Ah, tío Felix, basta.
1:13:38
Se me hace agua la boca.
1:13:45
Buenos días.
1:13:46
- ¿Señor Sloan?
- Sí.
1:13:48
- ¿Cómo le va?
- Bien, gracias.
1:13:49
Soy Homer Higgenbottom. Represento
al comité organizador de Navidad.
1:13:53
Entiendo que tiene de visita
a Jefferson Jones...
1:13:56
...el héroe de la guerra.
¿Es este joven?
1:13:58
- Sí, correcto.
- Es un orgullo saludarlo.