1:31:01
No, claro que no.
1:31:03
Lo estás tomando ligeramente.
1:31:05
¿A la ligera? ¿Quieres
que Ilore sobre tu hombro?
1:31:07
¡No me alces la voz!
1:31:11
- ¡Mis nervios no lo soportarían!
- ¡Bien!
1:31:13
Hemos terminado.
1:31:15
- ¿Qué pasa?
- ¿Ocurre algo malo?
1:31:17
Por supuesto.
1:31:19
¡Más visitas!
1:31:24
¿Vive aquí
la señorita Elizabeth Lane?
1:31:26
Todo el mundo vive aquí.
1:31:29
¡Jeffy, cariño!
1:31:30
Me da tanto gusto verte.
1:31:32
¿Cómo te sientes?
1:31:33
Muy bien.
Me siento fantástico.
1:31:36
Pero qué alegría verte.
1:31:38
Es la señorita Mary Lee.
1:31:41
Sí, su novia.
1:31:44
¿Novia?
1:31:45
Sí, Yardley me contó
toda la historia.
1:31:49
Es un gusto conocerla.
1:31:52
Mucho gusto.
1:31:54
Fue amable de su parte recibir
a Jeff durante la Navidad.
1:31:58
Fue un placer.
1:32:00
Jeffy, tengo muchas cosas que decirte...
1:32:03
...acerca de nuestro compromiso.
1:32:08
¿Por qué viniste a esta hora?
1:32:10
El señor Yardley
quiso sorprenderte...
1:32:13
...pero me demoré un poco.
1:32:15
Luego tomé el tren equivocado.
1:32:18
Me vine en el tren de la leche. Fue horrible.
1:32:20
No tenía comedor.
1:32:24
Quizá quiera desayunar.
1:32:26
Gracias. No he comido
nada desde anoche.
1:32:29
Felix le preparará algo.
Tengo que empacar.
1:32:35
En caso de que no vuelva a verlo, adiós.
1:32:40
Yo...
1:32:42
Fue una gran
experiencia conocerlo.
1:32:46
- Mucho gusto, señorita Lee.
- Adiós y gracias.
1:32:53
Creo que yo
también empacaré.
1:32:55
Anda, no te preocupes.
1:32:56
Atenderé a la señorita Lee.
1:32:58
No tardaré mucho.