:22:04
Je dois vous dire...
:22:06
C'est de la télépathie,
je devine vos pensées.
:22:10
Vous m'invitez pour Noël.
:22:12
J'accepte
avec la plus grande joie.
:22:16
Je suis ravie.
:22:17
Je devais voir la famille,
mais je viendrai chez vous.
:22:22
Amenez donc la famille!
:23:03
Elle appelait d'où?
:23:05
De la gare.
:23:06
Elle ne va pas tarder.
:23:08
Je l'ai envoyée le dissuader.
Il l'a persuadée!
:23:12
- Elle va perdre sa place.
- Oui.
:23:15
Et moi aussi.
:23:18
Joyeux Noël.
:23:26
Tes amis sont au bar.
:23:28
Ça ne va pas?
:23:29
C'est la catastrophe,
c'est tout.
:23:33
Sam!
:23:35
"Catastrophe"?
:23:36
Ça vient du grec: malheur,
cataclysme, calamité.
:23:41
Du grec? Calamité?
:23:44
- Bon?
- Non, mauvais.
:23:47
Mauvais?
:23:50
Un double Martini.
:23:52
Il parlait pour moi.
:23:54
J'étais une marionnette!
:23:56
Tu as des ennuis?
:23:58
Je vais perdre ma place.
:23:59
- Tu trouveras autre chose.
- Difficile.