:27:02
C'est de la folie,
mais si tu y tiens...
:27:06
Je t'adore.
:27:08
Sloan, je vous en sais gré.
:27:10
Merci, pour ma famille.
:27:12
- Non, ça n'ira pas.
- Pourquoi?
:27:14
Je ne sais pas cuisiner.
:27:18
Félix. Emmène-le avec toi.
:27:23
J'ai une bonne nouvelle!
:27:25
Les fiançailles d'Elizabeth
et de John Sloan, un prince.
:27:30
Merci.
:27:31
Lizka, c'est vrai?
:27:33
Oui. Je viens d'accepter.
:27:35
Félicitez-les, c'est géant!
:27:37
Géant?
:27:39
C'est une catastrophe!
:28:00
Joyeux Noël, monsieur...
Mlle Lane.
:28:03
Merci, Nora. Joyeux Noël.
:28:06
Enfin, vous vous mariez!
:28:08
Félicitations.
:28:09
Merci. Le juge est là?
:28:11
Il ne devrait pas tarder.
:28:14
Ça fera un dollar.
:28:17
C'est pour vous.
:28:20
Je te porte?
:28:21
Nous ne sommes pas mariés!
:28:27
C'est merveilleux!
:28:29
Tel que je l'ai décrit.
:28:32
Merci.
:28:33
Nora, Félix Bassenak
vous aidera â la cuisine.
:28:36
M'aider?
:28:38
Les chambres des invités
sont-elles prêtes?
:28:42
Tout est prêt.
:28:44
Suivez-moi, la cuisine
est par ici, M. Basternock.
:28:49
Appelez-moi Félix.
:28:52
Vous êtes le bienvenu.
:28:54
Moi? Je n'aime pas
la campagne.
:28:57
On y est bien.
Cheval, vache...