:36:04
Vous avancez avec le fauteuil.
:36:07
Vous vous déplacez
sans problème!
:36:11
Vous m'en apprenez!
:36:13
Je prends vos affaires?
:36:19
Votre maison est charmante.
:36:21
J'ai lu tous les numéros
du magazine
:36:24
afin de vous connaître.
:36:26
On nous a parlé de vous.
:36:28
C'est gentil de m'inviter.
:36:30
C'est un honneur.
:36:35
Lizka, c'est quoi?
:36:36
Le bébé!
:36:38
Un bébé, déjà!
:36:39
Il est déjà réveillé.
:36:42
Il doit vouloir quelque chose.
:36:47
Sans doute!
:36:48
Moi, je sais.
:36:50
C'est l'heure du bain.
:36:51
- Vraiment?
- C'était dans un article.
:36:54
Oui, bien sûr!
:36:55
Ils sont mignons
dans leur bain.
:36:58
N'est-ce pas?
:37:01
Je peux regarder?
:37:04
Regarder?
:37:07
Non.
:37:17
Restez ici.
:37:18
Où sont-ils?
:37:19
Ils baignent le bébé.
:37:21
Ciel! Tous les deux?
:37:22
Qu'y a-t-il?
:37:24
Rien, absolument rien.
:37:26
Navré, M. le juge.
Il faut attendre.
:37:29
Ça ne fait rien.
:37:31
Ecoutez, je vous amène
un Martini.
:37:33
Deux Martinis.
:37:34
Deux Manhattans!
:37:40
Je suis prêt.
:37:42
Il fait un peu froid
pour le baigner.
:37:45
Un bain par jour!
:37:46
Non, c'est démodé.
:37:49
Vous n'allez pas me décevoir!
:37:51
Bien sûr que non.
:37:55
Il est mignon.
:37:56
Il s'appelle?