:35:01
Je vous imaginais...
:35:04
Plus âgée?
Ça m'arrive souvent.
:35:06
Fantastique, n'est-ce pas?
:35:09
Il t'en fallait un.
:35:12
Je sais que vous en
cherchiez un, je l'ai lu.
:35:16
Il vous plaît?
:35:18
Oui, bien sûr.
:35:20
Selon mon père,
le fauteuil â bascule
:35:23
était pratique pour tout.
:35:25
Il faut savoir se bercer.
:35:28
C'est simple, non?
:35:33
Regardez.
:35:35
Vous êtes fatiguée et soucieuse.
:35:38
Vous faites comme ceci.
:35:40
Comme si vous étiez
loin de tout,
:35:43
en pleine mer,
bercée par les flots.
:35:46
Alors, cela vous calme.
:35:49
C'est le tangage.
:35:51
Je n'y aurais pas pensé.
:35:52
Ou bien, vous êtes â cheval.
:35:55
Vous êtes pleine d'énergie,
vous allez vite.
:35:59
Vous voulez traverser
la pièce sans vous lever.
:36:04
Vous avancez avec le fauteuil.
:36:07
Vous vous déplacez
sans problème!
:36:11
Vous m'en apprenez!
:36:13
Je prends vos affaires?
:36:19
Votre maison est charmante.
:36:21
J'ai lu tous les numéros
du magazine
:36:24
afin de vous connaître.
:36:26
On nous a parlé de vous.
:36:28
C'est gentil de m'inviter.
:36:30
C'est un honneur.
:36:35
Lizka, c'est quoi?
:36:36
Le bébé!
:36:38
Un bébé, déjà!
:36:39
Il est déjà réveillé.
:36:42
Il doit vouloir quelque chose.
:36:47
Sans doute!
:36:48
Moi, je sais.
:36:50
C'est l'heure du bain.
:36:51
- Vraiment?
- C'était dans un article.
:36:54
Oui, bien sûr!
:36:55
Ils sont mignons
dans leur bain.
:36:58
N'est-ce pas?