:48:26
La Maison, notre concurrent,
:48:28
nous copie en tout.
:48:30
Format, mise en page, pub.
:48:32
Leur Betty Kane
est une copie d'Elizabeth.
:48:36
Imiter, c'est flatter.
:48:38
Et Betty Kane attend un bébé!
:48:41
- On va l'étrangler au berceau.
- Le bébé?
:48:43
On va faire d'une pierre
deux coups.
:48:46
Tuez-la!
:48:47
Mon cher, en mai, notre tirage
a grimpé en flèche.
:48:51
200000 lecteurs de plus,
et pourquoi?
:48:54
Je l'ignore. Cognac?
:48:58
Le bébé de votre femme.
:49:00
Son bébé? Le nôtre?
:49:02
23 pages de pub,
:49:04
pour des petits pots!
:49:06
Son courrier a doublé.
:49:08
Doublé! Ça alors!
:49:10
Les jeunes mamans
sont concernées.
:49:13
Je vous donne la clé
de mon succès:
:49:15
les valeurs familiales.
:49:17
Continuez!
:49:19
2 bébés, 400000 lecteurs!
:49:21
Les bébés sont rentables.
:49:23
Betty Kane attend le sien
pour septembre.
:49:26
On peut leur voler la vedette
si on la devance.
:49:31
- La devancer?
- Faites-en un deuxième!
:49:35
On peut espérer?
:49:37
Faire des bébés pour vendre
vos revues prendra du temps.
:49:42
Prenez tout votre temps,
mon cher.
:49:46
Trop aimable.
:49:48
On vous demande au téléphone.
:49:50
Je vous prie de m'excuser.