:57:06
Belle nuit.
:57:07
Belle nuit!
:57:09
Le clair de lune, la neige...
:57:11
Et la vache.
:57:13
- Les bêtes vous aiment?
- Oui. Plus ou moins.
:57:18
Ils ont leurs préférences,
tout comme nous.
:57:22
Moi, j'aime les gens.
:57:24
La plupart.
:57:25
Y a-t-il quelqu'un
de spécial en ce moment?
:57:29
Absolument.
:57:31
- Une femme?
- Oui.
:57:34
Vous l'aimez?
:57:37
En quelque sorte.
:57:40
Comment?
:57:42
Je l'admire beaucoup.
:57:45
Je la trouve formidable.
:57:48
C'est tout?
:57:50
Elle est mariée.
:57:56
Aime-t-elle les animaux?
:58:00
Oui.
:58:02
Les animaux l'aiment bien?
:58:05
Oui.
:58:07
Vit-elle â la campagne?
:58:12
Jefferson Jones, vous flirtez?
:58:14
Ne dites rien, je suis flattée.
:58:17
Une femme mariée aime
qu'on la trouve désirable.
:58:21
Mais...
:58:24
Je vous plais?
:58:29
Voyez-vous...
:58:30
vous êtes si différente.
J'en suis...
:58:33
- Resté baba?
- Tout juste.
:58:35
C'est gentil.
:58:37
J'aurais dû me taire.
Vous êtes mariée.
:58:41
D'ailleurs,
j'ai du mal â y croire.
:58:44
Moi aussi.
:58:48
Vous n'avez pas l'air mariée.
:58:50
Je ne me sens pas mariée.
:58:52
Vraiment?
:58:55
Ce doit être la lune,
la neige...
:58:57
Et la vache.